舍我其谁:胡适:第一部:璞玉成璧:1891-1917第 30 部分

江勇振 / 著
 加书签  滚屏 朗读

[20]有关胡适1912年秋季班的成绩,都是据:周质平,《胡适与韦莲司》,胡适康乃尔学总成绩单,页12-13。

记住【豹子书吧】:BAOZISB.COM

[21]北京近代史研究所藏胡适外文档案,E-486:Miscellanies(3).

[22]Offcial Publications of Cornell University, IV.11,Announcement of the College of Arts and Sciences,1913-14,p.34.

[23]Offcial Publications of Cornell University, IV.11,Announcement of the College of Arts and Sciences,1913-14,p.36.

[24]Offcial Publications of Cornell University, II.12,College of Arts and Sciences Courses of Instruction,1911-12,p.23。在此特别向康乃尔学注册组副主任Meg John-Testa致谢,是协助提供了这份资料。

[25]请参阅拙作《星星·月亮·太阳》,页80-81。

[26]《胡适记全集》,1:201.

[27]《胡适记全集》,1:202.

[28]《胡适记全集》,1:199.

[29]《胡适记全集》,1:201.

[30]《胡适记全集》,1:203.

[31]Offcial Publications of Cornell University, III.12,Announcement of the College of Arts and Sciences,1912-13,p.21.

[32]Offcial Publications of Cornell University, III.12,Announcement of the College of Arts and Sciences,1912-13,p.21.

[33]周质平,《胡适与韦莲司》,胡适康乃尔学总成绩单,页13。

[34]《胡适记全集》,1:200.

[35]《胡适记全集》,1:221.

[36]周质平,《胡适与韦莲司》,胡适康乃尔学总成绩单,页13。

[37]北京近代史研究所藏胡适外文档案,E-486:Miscellanies(3).

[38]《胡适记全集》,1:334.

[39]Offcial Publications of Cornell University, IV.11,Announcement of the College of Arts and Sciences,1913-14,p.21.

[40]Offcial Publications of Cornell University, IV.11,Announcement of the College of Arts and Sciences,1913-14,pp.21-22.

[41]William Hammond,“Review of Platon by Wilhelm Windelband,”The Philosophical Review,10.4(July,1901),pp.430-436.

[42]Offcial Publications of Cornell University, V.10,Announcement of the College of Arts and Sciences,1914-15,pp.21-22.

[43]邵建,《瞧,这——记、书信、年谱中的胡适》(桂林:广西师范版社,2007年),页88,89,131-132,135。

[44]《胡适记全集》,2:299.

[45]邵建,《瞧,这——记、书信、年谱中的胡适》,页169。

[46]《胡适记全集》,2:183.

[47]Suh Hu,“A Study of Locke’s Two Treatises on Government,”胡适外文档案,E060-012.

[48]Official Publications of Cornell University, III.7,Announcement of the Twenty-First Summer Session, July 6-August 16,1912,pp.22-23.

[49]周质平,《胡适与韦莲司》,胡适康乃尔学总成绩单,页12-13。

[50]《胡适记全集》,1:199.

[51]Offcial Publications of Cornell University, III.12,Announcement of the College of Arts and Sciences,1912-13,p.29.

[52]Offcial Publications of Cornell University, IV.11,Announcement of the College of Arts and Sciences,1913-14,p.29.

[53]Hu Shih,“The Reminiscences of Dr.Hu Shih,”p.125.

从康乃尔转比亚学的玄机

胡适生中在记、写作、回忆里,掩饰或淡化生经历的地方所在多有。在康乃尔学为什么没有完成的哲学博士学位,就是个典型的例子。胡适在念了两年的哲学研究所以,转学到比亚学去,这个巨的转完全没有在《留学记》里代。虽然在记里提到了申请到了所说的“毕业助学金”(graduate scholarship),用今天通行的话说,就是研究生奖学金。这份奖学金,们在章提起,是年三百美元。但矜于留任何已经是康乃尔学哲学研究生的痕迹。在写《星星·月亮·太阳》的时候,只专注在《留学记》里留的资料,完全没有意识到所作的掩饰,而错把正式从学毕业以留在康乃尔的年,视为毕业留校作研究,就好像今天美国有些学校设有的“五年级奖学金”样。[1]

据当时康乃尔学的规定,个研究生只在康乃尔注册选修了三个学年的课程,格的论文,并通考试,就可以取得博士学位。此外,康乃尔学规定每个博士候选,必须缴五十份印刷好的论文给学的图书馆馆。如果缴的论文已经版,则必须注明版的时间和地点。如果论文及印刷,得等到毕业典礼之才作的话,就必须最迟在毕业典礼个礼拜五,把份打字本,装订成书,缴给院。在这种,毕业证书就必须扣在学校,直到五十份印刷好的论文缴才能取得。[2]

胡适在康乃尔念了两年的哲学研究所。换句话说,再多念年,写完论文、通考试,就可以取得康乃尔的博士学位。那么,为什么像孟子所说的,“掘井九仞而及泉”,就弃康乃尔这井,而转战比亚学呢?胡适生中从没有在公开的场提起在康乃尔哲学研究所的研究生生涯。就所知,次提起为什么离开康乃尔学,是1927年1月14给韦莲司的封信。在这封信里说:“的哲学老师给的最的帮助,是在1915年绝给塞姬哲学奖学金。那个打就仿佛把梦中惊醒样。于是决定藏于纽约这样都市里,专心致志于己务。在1915到1917年之间,发愤图强。那量,完全是在康乃尔的授,因为们失望,们显然觉得的表现没有达到们的。”[3]

胡适申请到康乃尔学哲学系的奖学金是在1914年4月。在该月没注明期的记里,简短地说:“所请毕业助学金(graduate scholarship)已得之。”[4]《康乃尔太阳报》在该年5月5了几个系所公布的学年度的奖学金。其中,拿到哲学研究所奖学金的有五名,赵元任跟胡适是其中的两名。[5]申请到奖学金这件事,胡适也在5月20的家信里向报告了。这笔1914学年哲学研究所三百美元的奖学金,对胡适说,可能是笔额外的收入,因为另外还有个月六十美元的庚款可拿。怪得胡适会在家信里请放心,说跟旖佳的朋友罗宾孙调度借寄回家帮难关的两百美金,会是个难题,因为“明年可得三百元,此款甚易偿还也”。[6]可惜,这个奖学金只拿了年。在1915年申请学年度的奖学金时,就惨遭铁卢了。原因何在?胡适在给韦莲司的那封信里作了详的解释:

在康乃尔太有名了。而的名气让荒废了课业。对眈于外骛的行为,狄理授从假辞。其授,特别是克雷登授,也很记得有真是让克雷登授生气了。当时,有个研究佛康乃尔演讲。克雷登车站接没有接受这个差使,因为当天必须去波士顿演讲[胡适1915年1月18车到波士顿去,次为“布朗宁知音会”(Browning Society)演讲《儒家与布朗宁》]。看得克雷登授很很难,因为最希望欢心的

胡适对韦莲司说:“这是次用英文提起这件事。但常对在北京的学生提起这件事。告诉的中国朋友‘胜易骄、败能励’的理。”[7]事实,如果胡适真的常对的学生提起这个铁卢事件,到现在还没找到。如果跟朋友提起这件事,们似乎也没有把它笔之于书。胡适晚年在《述自传》里提到了这件事。回忆在康乃尔学作巡回演讲的光荣史,但那个光荣史是有代价的。悔用了那么多的时间去演讲。演讲的好,是它迫使去作逻辑和系统的思考,然再有组织地用逻辑、系统、明了的方式去表达。但是,到演讲给铁卢:

公开演讲给个报应,发生在1915年在研究所的第二年。那时,向哲学系申请塞姬研究奖学金(fellowship)。年拿的是塞姬奖学金(scholarship)。康乃尔学哲学系的名称是塞姬哲学研究院,是罗素·塞姬家族捐款设立的。研究生的奖学金有两种:塞姬奖学金和塞姬研究奖学金[注:塞姬研究奖学金的全名是Susan Lynn Sage Fellowship,金额是五百美元,还是比清华庚款的七百二十美元少;奖学金则是三百美元]。在1915年申请的是塞姬研究奖学金。但是没申请到。研究所的指导授委员会的主席是狄理授,直率地告诉说系里决定研究奖学金,是因为演讲了头以至于荒废了的哲学课业。[8]

如此说,这个铁卢还真是重的。胡适第二年所申请的是“塞姬奖学金”,而是多了两百美元的“塞姬研究奖学金”。自视极定万万没想到把眼界放得点,结果却使自己摔得更重。们在文提起胡适在1927年1月14写给韦莲司的信。当天先写了封信给狄理授。告诉韦莲司,说得很保留,因为希望狄理授误会,“以为还对哲学系记恨着”。[9]事实给狄理授的信,完全没提起在康乃尔哲学系的铁卢事件。胡适14写信给狄理和韦莲司的时候,在纽约。1926年胡适到英国去开英国退还庚款事宜的会,在欧洲留了五个月以在1927年1月11从英国坐船抵达纽约。胡适给狄理授的信,是向报告希望在两个星期能去旖佳探望老朋友和老师。结果,由于胡适当时正当中名声煊赫,是美国东岸新英格兰区的名校争相邀揽去演讲的对象。直到3月4才从纽约坐车到旖佳。[10]无论如何,胡适在给狄理授的信里说:“想到回到的哲学老师边,却让有了近乡怯之。这是因为这些年虽然没有完全放弃哲学,但却越越随波逐流(drifting)地漂向了工主义的思考方式。害怕康乃尔的授会觉得个逃兵。”[11]康乃尔学的哲学系是美国唯心论的重镇,尊师重的胡适,虽然早已自居为杜威的信徒,在写信给康乃尔的老师的时候,还是觉得有自贬同时也贬抑实验主义的必

们想去重建胡适思想成轨迹的说,胡适给狄理授的这封信非常重。这封信还有其点,们在节还会提起。段的引文,就有两点值得提。个是说“这些年虽然没有完全放弃哲学”的说法;另外个则是唯心论的逃兵的自况。这两句话难解构,但须说明,这是本章以分析的主旨。首先,们必须澄清胡适在康乃尔学哲学系的铁卢事件。有关这点,韦莲司给胡适的封信提供了个关键的辅证。由于胡适请韦莲司把在1927年1月14的话转告给狄理授,或者脆把那封信给狄理授看,韦莲司在收到了信以定是把胡适的信给狄理授看了。们还几次谈起胡适那件铁卢的事件。韦莲司特别为此写信替狄理授作了解释。说,狄理

认为对塞姬研究奖学金那件事的记忆是错的。显然认为申请了。如果申请了,系里是定会非常乐意给研究奖学金的,因为系里直认为个非常杰的学者。当初确实是在演说——完全没有看起演说,也完全相信在那方面的才华——和哲学之间作个选择。又说:告诉如果选择了哲学,为什么去开发那几乎还没有去碰的中国哲学呢?[12]

从韦莲司给胡适的这封信看,胡适的铁卢确实跟外骛太多而没有专注于课业有关。问题是,们是否可以更步地说,胡适的亟亟于外骛并是因为本末倒置,而毋宁反映了哲学其实并的最的事实。们在文提到胡适说在康乃尔学有三个专业,在《述自传》里说,到六十六岁了还的专业是什么。事实,这是胡适晚年的头禅。胡适在康乃尔的三个专业,文学直是的最们在第章就引了1908年12月30海的时候写给程度的信。在那封信里就提起了有留学研究西洋文学的梦想。胡适对政治的趣也于文学,在第四章也引了1912年2月6给章希吕的信,说从康乃尔学毕业以转学,因为康乃尔“于政治文学也”。甚至在1914年4月申请到学年度的塞姬哲学奖学金以仍然有转学的念头。在5月11的家信里说:“在此甚平安,秋间即可毕业。惟仍须留此年,可得硕士学位,然迁至校(尚未定何校),再留二年,可得博士学位。”[13]更惊的是,居然在记里强调,申请这个塞姬奖学金本是乐为的件事。在1914年3月12记里,说之所以策,完全是为了养家:

为《共和报》作文,以为养家之计,今久作矣。此亦有二故:则太忙,二则吾与《共和报》宗旨相背驰,乐为作文也。惟吾久得钱寄家,每得家书,未尝焦灼万状,然实无可为计。今图二策,面借款寄家而按月分还此款,面向学申请毕业生助学金(Scholarship)。二者皆非所乐为也,而以吾家之故为之。[14]

胡适直就想转学离开康乃尔学。怎奈何学但没转成,却每愈况,为了养家,而到了得已必须向康乃尔学哲学研究所申请塞姬奖学金的地步。无怪乎在申请到奖学金以,只在记里简短地说奖学金“已得之”。也无怪乎在次年没有申请到研究奖学金,就脆“此地,自有留”,申请转学到比亚学去了。胡适在《留学记》里完全没有留有关筹划转学的痕迹。着痕迹留个伏笔,是1915年7月5记:

此间可以久居矣。即如今午,方思闭户读书,甫二十页,而吕君访。吕君去而Mr.Coughram访。未去而Mr.Theodore访。而半之光去矣。吾居此五年,有买药女子皆识韩康伯之概。酬应往,费少,颇思舍此适,择城如纽约,如芝加,居民数百万,可以藏吾矣。[15]

胡适在这则记里所说的“买药女子皆识韩康伯”,是个典故。东汉的韩康,字伯休,隐安的药肆之中,以二价闻名。有天有个女子去药肆买药,跟韩康讲价,韩康坚持二价。该女子气着说:“就是那个二价的韩康?”这句话使韩康认到,如果连识其庐山真面目的女子,都听二价的名声,那药肆,实际等于没隐。于是隐遁到霸陵山中去。另说,则说逃之夭夭,知所终。事实,所有了解美国入学申请流程的,都知到了七月的时候,申请者应该老早就已知申请的结果了。除非胡适转学比亚学确实是在申请截止期以行,而且也特别通融,否则胡适这则记就是特地为的传记、又懂美国学制的编造的,以们顺理成章地把它当成胡适转学的原因。们必须记住,在《述自传》中译本版以,没有在康乃尔学的铁卢事件。们可以想象,如果没有的《述自传》,历史如果用章回小说的例写,会如何记载转学的故事:“友朋际太费时,胡适卖药纽约。”

大家正在读